Lors de la campagne océanographique dans les golfes d'Oman et arabo-persique (GOGP-99), le SHOM a réalisé un levé hydrologique par bouées aérolargables. Sur les trois types de bouées utilisées, deux d'entre elles n'ayant jamais été certifiées pour une utilisation sur aéronef " Atlantique-2 ", le SHOM a lancé une procédure de certification auprès des organismes de l'aéronautique navale concernés.
Dans une première partie, ce rapport présente le fonctionnement des bouées, donne une synthèse de la procédure de certification et décrit le domaine de vol autorisé pour leurs utilisations.
Dans une seconde partie, sont présentés la préparation et le déroulement de la phase aérienne de la campagne GOGP-99. La présentation des données recueillies et l'analyse de la qualité des mesures font l'objet de la troisième partie.

During the oceanographic campaign in the gulf of Oman and the Persian g'ulf (GOGP- 99), SHOM has realised a hydrological survey by buoys releasable by aircraft.. On the three types of used buoys, two of them had been never certified for an use on aircraft " Atlantique-2 ", SHOM launched a procedure of certification with the military patrol aircraft technical centre.
In a first part, this report presents the buoys technical specifications, makes a synthesis of the procedure of certification and describes the domain of flight authorised for their uses.
In a second part, preparation and progress of the air phase of the survey GOGP-99 are presented.
The presentation of collected data and the analysis of the quality of measurements are the object of the third part.

• Certification des bouées AXCTD et CMOD
• Déroulement de la phase aérienne de GOGP-99
• Validation et analyse des données
• Conclusions
• Annexes 1 à 18